Búzios o Arraial do Cabo: cuál elegir
Si buscás el mar más turquesa y un lugar tranquilo, elegí Arraial do Cabo. Si querés más playas, restaurantes y vida nocturna, elegí Búzios. Están a unos 40 km, así que podés alojarte en una y conocer la otra en un día.
Actualizado en noviembre de 2026
- Entre las dos
- Unos 40 km
- En auto
- 1h a 1h20
- Búzios desde Río
- Unos 170 km
- Arraial desde Río
- Unos 164 km
Las diferencias, tema por tema
Las dos quedan en la Región de los Lagos, a unas 3 horas de Río de Janeiro, pero son viajes distintos.
| Tema | Búzios | Arraial do Cabo |
|---|---|---|
| Agua | Búzios: Más verde, y cambia de una playa a otra | Arraial do Cabo: Más azul y turquesa, y más fría |
| Playas | Búzios: 23 playas, casi todas de acceso fácil | Arraial do Cabo: Menos playas, muchas chicas y de acceso más difícil |
| De noche | Búzios: Restaurantes, bares y un centro para recorrer a pie | Arraial do Cabo: Tranquila, con poca vida nocturna |
| Alojamiento | Búzios: Más opciones para elegir | Arraial do Cabo: Una estructura más simple |
| Paseos | Búzios: Goleta, buggy, moto de agua y helicóptero | Arraial do Cabo: Barco a la playa do Farol, buceo y buggy por los médanos |
Elegí Búzios si…
Querés variedad: más de veinte playas, muchas de agua calma y fácil acceso, además de restaurantes, negocios y un centro para salir a la noche. También es la opción más simple para ir con chicos o si querés moverte poco.
Para empezar, mirá qué hacer en Búzios.
Elegí Arraial do Cabo si…
Lo que más te importa es el mar: agua turquesa, paseos en barco y buceo. Es un destino más tranquilo y con menos estructura, ideal si no te molesta caminar un sendero o bajar una escalera para llegar a la playa.
Mirá qué hacer en Arraial do Cabo para armar tus días.
Cómo conocer las dos en un mismo viaje
Están a unos 40 km, de 1 hora a 1h20 en auto, así que no hace falta elegir. Si te alojás en Búzios, el full day en Arraial te busca en el hotel y suma miradores y paseo en barco.
Si te alojás en Arraial o Cabo Frio, el full day en Búzios junta goleta, miradores y tiempo libre en la Rua das Pedras.
Cómo llegar a cada una
A las dos se llega por tierra desde Río de Janeiro, o volando a Cabo Frio. Las guías comparan el traslado, el bus y el auto hasta Búzios y hasta Arraial do Cabo.
Con el traslado privado, el chofer te espera en el aeropuerto y te deja en tu alojamiento, solo con tu grupo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es mejor, Búzios o Arraial do Cabo?
Depende del viaje. Búzios tiene más playas, restaurantes y vida nocturna. Arraial do Cabo tiene el mar más turquesa y es la capital del buceo, con una estructura más simple.
¿Cuál tiene el agua más linda?
Arraial do Cabo: el agua es más azul y turquesa, aunque también más fría. En Búzios es más verde y cambia de una playa a otra.
¿Cuál conviene para ir con chicos?
Búzios suele ser más fácil, con más playas de mar calmo y acceso simple, como Ferradura. En Arraial, varias playas tienen escaleras o senderos y las más lindas se visitan en barco.
¿Dónde conviene alojarse para conocer las dos?
En Búzios hay más opciones de alojamiento y restaurantes, y el full day a Arraial do Cabo te busca en el hotel. También podés hacerlo al revés: alojarte en Arraial y conocer Búzios en un día.
¿Qué distancia hay entre Búzios y Arraial do Cabo?
Unos 40 km, de 1 hora a 1h20 en auto.
Seguí leyendo
Conocé las dos en un mismo viaje
Elegí tu base y sumá un full day a la otra, con búsqueda en el hotel. Podés cancelar gratis hasta 24 horas antes.
Ver todos los paseos